Schwarze Staatsanwaltschaft in Kalifornien versuchte, sich gegenüber der asiatischen Gemeinschaft geschickt zu verhalten, doch sie will es nicht

Um Wähler anzusprechen, sind Politiker oft ermutigt oder erwartet an lokalen Traditionen teilzunehmen. Wenn es jedoch um farbige Gemeinschaften geht, erscheinen diese Traditionen normalerweise anbiedernd und kulturell unsensibel. Falls Sie mit diesem Phänomen nicht vertraut sind, denken Sie an all die weißen Politiker, die schwarze Kirchen besuchen, um zu zeigen, wie sehr sie uns schätzen.

In der Bay Area im Norden Kaliforniens gibt es eine lange Tradition, dass Politiker ihren chinesischen Namen verkünden. Laut ABC 7 Nachrichten Bay AreaPamela Price, eine schwarze Bezirksstaatsanwältin im Alameda County, hatte am Dienstag in Oakland eine Veranstaltung zu diesem Zweck geplant. Nach einem Ausbruch öffentlicher Empörung wurde sie jedoch plötzlich abgesagt.

Charles Huang, Gründer der örtlichen National Asian Pacific Islanders Prosecutors Association, hielt seine Gefühle bezüglich der Situation nicht zurück.

„Ich finde es lächerlich. Es ist kulturelle Aneignung und Anbiederung auf höchstem Niveau“, sagte er.

Ein Social-Media-Nutzer bemerkte, dass diese Veranstaltung von Anfang an eine schlechte Idee gewesen sei. Schreiben auf X„Jemand mit Verstand muss mit ihr gesprochen haben oder ihr Team hat die Kommentare dazu gesehen. So oder so, gut. Sie musste wissen, dass die Reaktionen darauf nicht positiv ausfallen würden, wie sie es auch nicht hätten sein sollen. Performative Anbiederung ist nicht das, was die Leute sehen wollen. Gehen Sie und verklagen Sie jemanden.“

San Francisco Standard-Reporter Han Li, übersetzte die kantonesische Aussprache und Bedeutung für die Figuren in Prices Namen und erklärt er, dass sie „官(Schläger): Regierungsbeamte, 善(gesehen): freundlich, gut, 貞(zing): rein, Jungfräulichkeit“ sind. Er fuhr weiter mit beschreibe es als „ein sehr K-Drama-typischer Name.“

Laut MSNPrice verwendet diesen Namen seit April 2023, aber die Ankündigung inmitten eines angespannten Rückrufstreits lässt sie wie einen politisch kalkulierten Schachzug in diesem Kampf aussehen. Derartige PR-Ankündigungen wirken verrückt, obwohl klar ist, dass die Lösung wirklich einfach ist.

„Wenn Sie unserer Community näher kommen möchten, sprechen Sie mit uns. Wir machen nicht diesen politischen Schachzug“, sagte der Organisator von Save Alameda For Everyone, Carl Chan.

Selbst wenn Price es gut meinte und nur ihr Mitgefühl und Verständnis für die AAPI-Community in ihrem Landkreis zeigen wollte, ging der Schuss schrecklich nach hinten los und sie hat die Beziehung möglicherweise noch mehr beschädigt.

Wie Chan betonte, ist es nicht so schwer, zu versuchen, unsere Gemeinschaften zu verstehen. Sie brauchen keinen chinesischen Namen und müssen auch keine scharfe Soße in Ihrer Tasche mit sich herumtragen. Wir bitten Sie lediglich, mit uns zu sprechen und sich unsere Anliegen anzuhören.