Von ihren atemberaubenden Auftritten auf dem roten Teppich bis hin zu ihren fesselnden Auftritten auf der Leinwand – die mit einem Oscar ausgezeichnete Schauspielerin Lupita Nyong’o ist einer der hellsten Sterne in Hollywood. Aber in der Folge ihres neuen Podcasts „Mind Your Own“ vom 19. September sprach die Schauspielerin offen über die komplizierte Beziehung die sie zum Klang ihrer Stimme im Laufe ihrer Karriere hatte.
„Um diesen Podcast zu erstellen, musste ich mich mit meiner Stimme sehr wohlfühlen“, sie sagte im Auftakt der Folge.
Der „Black Panther“-Star, der sich als kenianisch-mexikanische Mutter bezeichnet, wurde als Kind kenianischer Eltern in Mexiko-Stadt geboren und verbrachte den Großteil ihrer Kindheit in Kenia, wo ihr Vater Minister und Senator war. Nyong’o kam nach Amherst, Massachusetts, um ihren Bachelor-Abschluss am Hampshire College zu machen. In den USA angekommen, war sie entschlossen, ihre afrikanische Identität zu bewahren und „behielt ihren kenianischen Akzent bei um ihr Leben.“
Doch die Dinge änderten sich als sie an der Yale School of Drama ankam, wo sie einen Abschluss erwarb. Master-Abschluss in Schauspiel im Jahr 2012. Da es nur wenige afrikanische Schauspieler als Vorbild gab, kam sie zu dem Schluss, dass sie es in Hollywood nur schaffen könnte, wenn sie ihren Akzent hinter sich ließe.
„Ich habe mit mir selbst einen Pakt geschlossen, dass ich lernen würde, amerikanisch zu klingen, und zwar auf eine Art und Weise, die mir eine Karriere als Schauspieler garantiert“,sagte er. „Denn offensichtlich kannte ich nicht sehr viele Leute in Film und Fernsehen mit kenianischem Akzent. Dafür gab es einfach keinen Markt.“
Nyong’o sagte, dass sie, während sie mit Trainern zusammenarbeitete, um ihren Akzent loszuwerden, das Gefühl hatte, dabei ein Stück von sich selbst zu verlieren.
„Ich habe mich selbst über mich selbst verraten, irgendwie“, sagte sie.
Die Schauspielerin sagt, es sei ihre Mutter gewesen, die ihr ein gutes Gefühl bei ihrer Stimme gegeben habe, indem sie ihr sagte: „Dein Akzent spiegelt deine Lebenserfahrung wider.“
„Es war für mich ein Trost, dass ein Akzent im Laufe des Lebens entsteht. Ein Akzent kann sich, genau wie Haut und Haare, verändern. Und das ist okay“, sagte die Schauspielerin. „Ich glaube, dieser Akzent heißt Lupita. Ich weiß nicht, wer außer mir das für sich beanspruchen kann“, sagte sie.
Dieser Inhalt wurde maschinell aus dem Originalmaterial übersetzt. Aufgrund der Nuancen der automatisierten Übersetzung können geringfügige Unterschiede bestehen. Für die Originalversion klicken Sie hier